Saltar al contenido

el juego de consola Elder Scrolls más lento es ahora el más rápido • Eurogamer.net

abril 13, 2021

El programa de compatibilidad con versiones anteriores de Xbox One ha arrojado muchas sorpresas hasta ahora, pero esta realmente es bastante notable: la versión mejorada de Microsoft de The Elder Scrolls 3: Morrowind es uno de los mejores ejemplos del aumento de la calidad de imagen y el rendimiento que el hardware actual cumple al ejecutar los juegos de ayer.

Dirigido por el inmortal Todd Howard, Morrowind es un título importante en la historia de la serie The Elder Scrolls. Más allá de la calidad del juego en sí, esta es la primera vez que se realiza un juego de rol a gran escala al estilo de una PC en el hardware de una consola. También es el juego que ayudó a allanar el camino para Skyrim y muchos otros títulos. Con su disco duro incorporado y hardware similar a una PC, la Xbox tenía mucho sentido como objetivo para una vasta experiencia de Elder Scrolls, al menos en papel. Verá, a pesar de lo ambicioso que fue en ese momento, el problema es que Morrowind simplemente no funciona muy bien en la Xbox original. Fuera de la caja, no es genial, pero a medida que aumentan las horas de juego, el rendimiento y los tiempos de carga de Morrowind se degradan gradualmente.

Con las primeras horas del juego al menos, la tecnología de compatibilidad con versiones anteriores de Microsoft puede marcar la diferencia. Hemos examinado los juegos de Xbox 360 que se ejecutan en Xbox One, pero los juegos de Xbox originales reciben un impulso aún mayor, algo que es inmediatamente evidente cuando enciendes Morrowind por primera vez en Xbox One X. El salto en la calidad visual es impresionante, pero nada se destaca más que rendimiento. Morrowind se ejecuta a una velocidad razonablemente estable de 60 cuadros por segundo en Xbox One X, lo que significa que el juego Elder Scrolls de consola con menos rendimiento es ahora el más rápido.

Nuestro video desglose sobre The Elder Scrolls 3: Morrowind, con un enfoque principal en las actualizaciones de Xbox One X.

Entonces, ¿cómo es esto posible y qué tan estable es? Para responder a esa pregunta, debemos volver a visitar el título de OG Xbox y controlar su perfil de rendimiento: ¿qué es lo que lo hace sentir tan subóptimo? Al utilizar nuestras herramientas de análisis modernas, podemos ver que Morrowind opera con una velocidad de fotogramas sin límites, con un delta de rendimiento amplio y una gran cantidad de tartamudeo corto y nítido a medida que se transmiten nuevos datos. En el pasado, no entendía completamente por qué Morrowind en Xbox parecía tan entrecortado en movimiento, pero los tiempos de fotogramas lo revelan todo.

Es una configuración deficiente para el juego, pero es un terreno fértil para el emulador de retrocompatibilidad mucho más rápido de Xbox, y el juego se transforma como resultado. Mientras explora la mayor parte del mundo, ahora puede esperar 60 fps razonablemente estables. Por supuesto, todavía hay pequeños contratiempos a medida que el juego obtiene nuevos datos, pero incluso esto es menos severo que en el hardware original, tal vez como resultado de que los prodigiosos 12 GB de memoria de la Xbox One X se utilizan en parte como un disco RAM. Dicho esto, si bien se ha mejorado significativamente, la velocidad de fotogramas aún no es 100% perfecta. Al explorar ciudades como Balmora, por ejemplo, el rendimiento desciende hasta los 50, lo que quizás lo convierte en un posible contendiente de FreeSync.

Por muy buenos que sean la velocidad de fotogramas y el aumento de estabilidad, hay un factor que vale la pena tener en cuenta. Morrowind es conocido por la degradación de su rendimiento en la Xbox original. En el pasado, con cientos de horas en el reloj, descubrí que Morrowind se ralentizará a un ritmo lento: los tiempos de carga pueden demorar más de 10 minutos y la velocidad de fotogramas cae como una piedra. Los jugadores de Skyrim PS3 pueden reconocer estos síntomas, aunque afortunadamente, después de una presión implacable, Bethesda solucionó el problema. Parece que se basa en que el juego se queda sin memoria del sistema y usa el disco duro como reemplazo de la memoria.

Nunca se emitió una solución para Morrowind, y sin la capacidad de mover los guardados de OG a Xbox One, no hay forma de que podamos probar este aspecto de manera realista, ya que requeriría cientos de horas de juego, pero será curioso ver si el juego aguanta en el tiempo para los valientes que siguen adelante. ¿La inmensa actualización en el hardware circundante resolverá este problema o al menos reducirá drásticamente el impacto? En este momento, simplemente no podemos decirlo, pero lo que podemos confirmar es que el manejo del almacenamiento de Xbox One X en general está en otro nivel, por lo que seríamos cautelosamente optimistas allí. Morrowind requiere una cantidad significativa de tiempo para comenzar en la Xbox original, pero en Xbox One X, las pantallas de carga son radicalmente más rápidas. La carga o el movimiento de entrada y salida de edificios de repente se vuelven mucho menos tediosos en la nueva máquina.

La ganancia de rendimiento ofrecida por Morrowind en Xbox One X es tal que casi hemos pasado por alto otra ventaja clave que se ofrece aquí: el aumento masivo de la resolución. La Xbox fue diseñada para televisores CRT y Morrowind admite una salida de 480p. Nuestra medición de Xbox One X es de alrededor de 2560×1920. Ahora, teniendo en cuenta que Morrowind se presenta con una relación de aspecto de 4: 3, el resultado final es una imagen razonablemente cercana a una presentación 4K completa, en el eje vertical, al menos. La capa de emulación ofrece un aumento de 16x en la resolución, por lo que los resultados están limitados por la resolución original en el hardware OG. Echamos un vistazo rápido al juego que se ejecuta en Xbox One S, y la resolución aquí cae a un ‘mero’ 2x en cada eje, dando una lectura en el rango de 1280×960, aunque el rendimiento no es tan estable como su contraparte X , pero sigue siendo una gran, gran mejora con respecto al hardware OG.

De cualquier manera, es genial ver otra entrada de la serie Elder Scrolls agregada a la alineación de Xbox, y aunque obviamente muestra su edad de muchas maneras, la actualización sobre la experiencia original es masiva, hasta el punto en que realmente es una de las más importantes. aspectos destacados de la línea ampliada de compatibilidad con versiones posteriores de OG Xbox. El aumento de resolución es impresionante aquí (aunque la fidelidad de la textura del suelo parece verse afectada por alguna razón), pero lo más destacado de esta versión es el rendimiento enormemente mejorado, aunque realmente tenemos que preguntarnos sobre el juego a largo plazo. Si alguno de nuestros lectores se acumula en las horas, por favor escríbanos, ya que nos encantaría ver cómo se mantiene este título más adelante en el futuro.